線上學英文 – 動詞片語made of或made from的使用規則!

Are cakes “made of” eggs or “made from” eggs?

這兩個動詞片語真的很容易搞混耶。BBC Learning English裡有個 Ask About English 的單元,對於這個made ofmade from到底差在哪的惱人問題提出了淺顯易懂的回答。

made of或made from的使用規則

This shirt is made of cotton. 

This house is made of bricks. 

The keyboard I use on my computer is made of plastic.

這三個例子的成品看得出原料的樣子-cotton做成襯衫,但它還是cotton;bricks做成了房子,但它還是bricks;以此類推。

On the other hand, we might say: 

Paper is made from trees.

Wine is made from grapes.

This cake is made from all natural ingredients.

Whiskey is made from malted grain. 

這四個例子的成品已經不是原來的東西了-樹做成紙,它已經不是樹了;葡萄做成酒,它已經不再是葡萄了;以此類推。

 

So this is the rule: 

If something keeps its form, we use “made of”.

But if the form is changed during the process of making, then we use “made from”

所以規則來了,如果某物保留它原來的形式(form),那就是用made of,但如果已經改變了形式,就必須用made from囉!我會勸同學,只要背葡萄酒的例子 Wine is made from grapes. 就可以記住規則了!

 

Mayi

英文老師 at LeedsMayi雅思網
IELTS(雅思)專業教師-希望提供給台灣同學有關雅思考試的訊息之外,也能夠成為一個想持續學習英文與知識的同學的一個補給站,訓練批判性思考。

發表留言: